Update file by file referenceput https://example.com/asset-management/{hierarchyType}/{hierarchyRef}/directories/{directoryRef}/files/{reference}